艺术还在:一场闭馆期间的展览2020. 2. 13 - 持续进行

展厅【0326BY】






木木美术馆线上更新时间:
微博“M_WOODS木木美术馆”:每日12: 00 pm
微信“MWOODS木木美术馆”:每周四 6: 00 pm
Instagram @MWOODS:每周四、周五10: 00 pm


展览前言:


《艺术还在:一场闭馆期间的展览》迎来了第八周的线上推送,我们将继续分享艺术家围绕生态、自然、消亡、隔离和亲缘关系主题所展开的艺术实践。今天,观众将欣赏到以下七位艺术家和艺术家团体的精彩创作:



朱拉亚农·西里彭

圭多·范·德·维沃

陆平原

Raqs媒体小组

斯蒂芬妮·科米朗

维多利亚·辛

张培力



朱拉亚农·西里彭的作品探究肉眼无法看到的灵魂如何通过“鬼球”这一超自然现象得以显现。传说人或动物死去后会变成漂浮于空中的灵魂,他们借助数码摄影技术呈现为白色的圆形。



圭多·范·德·维沃的作品《第17号,从最深的海到最高的山》记录了艺术家持续近10小时的行为表演,该作品指渉了两项突破人类极限的成就:攀登上8848米高的珠穆朗玛峰以及深潜至11040米深的大西洋马里亚纳海沟。这些辉煌成就在与其家中浴缸和床的对比中,被艺术家转化为不足为奇的生活日常。



陆平原则分享了他新近创作的短篇小说《偏离》,通过描写一个谋杀案件的破案过程探讨了法律和科学的伦理问题。



Raqs媒体小组在系列影像作品《时间旅行的密码》中提出了一套术语,作为与未来对话可能涉及的语言表达。这些不可思议的词汇组合结合了辞典条目的精确和魔法咒语的神秘难解。与其一同呈现的还有一组图像,它们阐释了这些语词的多重含义。



斯蒂芬妮·科米朗在作品《哭泣的女人》聚焦于前殖民时代的菲律宾萨满巫师巴巴兰,探寻她们为何漫步于这个看起来像雅典娜神庙的地方,而某种重现是否正在发生?



维多利亚·辛在作品《我将成为你认不出的某人》中揭示了事物的持续转化,同时创建了一种女性劳动的档案纪录。该作品属于一个持续进行中的单刷版画作品系列(也可称之为绘画),它如死亡面具一般记录并纪念着艺术家演出的每一个变装化身、人物角色及其情感。



张培力则带来了他的重要录像作品《(卫)字3 号》。关于这件作品,艺术家曾谈到当时想要创作一件及其无聊枯燥的作品。该录像记录了艺术家用肥皂给鸡洗澡的过程。他的行为以戏谑荒诞的方式影射了当时正如火如荼展开的爱国卫生运动。



如今随着疫情波及全球艺术社区,《艺术还在:一场闭馆期间的展览》也被赋予了新的使命和内涵。木木美术馆将继续与艺术家和艺术机构合作,通过虚拟展览的方式支持国内外艺术社区,使得国内外的艺术爱好者在此特殊时期能够继续欣赏和享受艺术。同时,特别感谢参展艺术家和画廊的大力支持!








朱拉亚农·西里彭

《鬼球》

2007

实验电影,彩色,无声

2分钟

作品由艺术家和曼谷CITYCITY画廊惠允



关于作品:
根据万物有灵论,人或动物死去后会变成漂浮于空中的灵魂,无法被肉眼看到。人们必须借助数码摄影技术将这一超自然现象可视化,该技术被称为“鬼球”,它呈现为白色的圆形,具有粗糙的表面,有时还会出现许多相互交叠的圆。鬼球经常出现在灵魂互联的人们的照片之中,这些灵魂具有无形的能量,充满了等待、回忆、孤独、痛苦、希望、梦想、怀旧和爱恋,他们期待着转世再生与其牵挂的人们重逢的那一天。数码图像技术可以于肉眼无法看到的维度揭示并拓展人类对于有机体的认识和理解,从而使人类与自然能够和谐共处。

关于艺术家:
朱拉亚农·西里彭1986年生于泰国曼谷,目前生活和工作于曼谷。作为一位电影制作人和艺术家,他将影像作为创作媒介,探索其中新的可能性。他的创作涉及电影短片、实验电影、纪录影片和录像装置,游走于个人记忆与社会历史,纪实与虚构,现实与超现实之间。朱拉亚农·西里彭的作品曾展出于日本福冈亚洲艺术三年展(2014)、韩国光州市立美术馆(2014)、俄罗斯莫斯科国际青年艺术双年展(2014)、阿联酋沙迦双年展(2013)、新加坡当代艺术协会(2012)、泰国曼谷艺术文化中心(2012)、德国汉堡国际短片电影节(2010)、德国汉诺威国际电影节(2009)、荷兰鹿特丹国际电影节(2007和2005)等。










圭多·范·德·维沃

《第17号,从最深的海到最高的山》

2015

双频录像装置

9小时41分钟

作品由艺术家惠允

(本次展览展出该作品17分36秒钟精简版)



关于作品:

在作品《第17号,从最深的海到最高的山》中,艺术家在持续近10小时的行为表演中指渉了两项突破人类极限的成就:攀登上8848米高的珠穆朗玛峰以及深潜至11040米深的大西洋马里亚纳海沟。这些辉煌成就在与其家中浴缸和床的对比中,被艺术家转化为不足为奇的日常。圭多·范·德·维沃通过将这些挑战人类极限的活动转变为生活常态,颠覆了观者对于这些极限活动的惯常认知——它们是举世瞩目的人类壮举。

关于艺术家:
圭多·范·德·维沃1977年生于荷兰,是一位电影制作人和艺术家,目前生活和工作于德国柏林。他以记录其行为表演的影像作品而为人所熟知,并亲自为作品配乐。在这些影像中,艺术家挑战身体极限,检验自身的毅力与耐力,譬如在北极站立24小时、完成1700公里的铁人三项运动、以身浴火、被一辆全速行驶的车辆撞上等。他的作品曾展出于日本京都市立艺术大学美术馆、美国西雅图美术馆、北京木木美术馆、美国纽约现代艺术博物馆、荷兰阿姆斯特丹市立博物馆、瑞士巴塞尔美术馆、以色列特拉维夫艺术博物馆、台北当代艺术馆、丹麦汉勒贝克路易斯安娜现代艺术博物馆、意大利罗马朱利安尼基金会、荷兰哈勒姆现代艺术博物馆等国内外艺术机构。



 









陆平原

《偏离》

2020

故事,文本

尺寸可变

作品由艺术家惠允



关于艺术家:陆平原1984年生于浙江,目前生活和工作于上海。他擅长运用“故事”这一独特的媒介来表达其思想和艺术理念。他的故事,奇妙、神秘、诡谲甚或惊悚,围绕与艺术相关的话题展开,徘徊于真实与虚构之间。近年参与的重要展览包括“科拉”(chi K11美术馆,上海,2019)、“野生大都会”(宝龙美术馆,上海,2019)、2019广州空港双年展、“敢当:当代神石注疏”(UCCA沙丘美术馆,北戴河,2019)、2018泰国双年展、“这里是上海”(邱纳德大楼,英国利物浦,2018)、2016上海双年展、2016英国利物浦双年展、“无序之美”(卡斯雕塑基金会,英国西萨塞克斯,2016)、“詹姆斯•斯坦利——第七世德比伯爵”(曼彻斯特中国当代艺术中心,英国曼切斯特,2016)、2015俄罗斯乌拉尔当代艺术工业双年展等。





Raqs媒体小组

《时间旅行的密码——第四章》

2017

影像,文本

2分49秒钟

作品由艺术家和Nature Morte画廊(新德里)




关于作品:

Raqs媒体小组在系列影像作品《时间旅行的密码》中提出了一套术语,它们是与或近或远的未来进行对话时可能涉及到的语言表达。这些不可思议的词汇组合结合了辞典条目的精确和魔法咒语的神秘难解。与其一同呈现的还有一组图像,它们阐释了这些语词的多重含义。



关于艺术家:

Raqs媒体小组于1992年由吉比什·巴什、莫妮卡·纳如拉和舒德哈巴拉特·森古普塔创立,小组成员目前生活和工作于印度新德里。Raqs在多种语言中意指通过快速旋转而使对于存在的感知和意识得到增强,Raqs媒体小组认为这是“运动的沉思”,一种与时空之间不停歇的能量互动。他们的实践涉及多种形态和媒介——创作艺术、进行表演、写作、策划展览,游走于当代艺术、哲学思考和历史探究之间。他们曾参与德国卡塞尔文献展、意大利威尼斯国际艺术双年展、土耳其伊斯坦布尔双年展、英国利物浦双年展、澳大利亚悉尼双年展、巴西圣保罗双年展、台北双年展、上海双年展、广州三年展等众多国际重要展览。他们的作品曾展出于法国巴黎蓬皮杜艺术中心、英国伦敦泰特不列颠美术馆、日本东京森美术馆、土耳其伊斯坦布尔SALT、英国伦敦海沃德画廊、英国伦敦蛇形画廊等国际知名艺术机构。



斯蒂芬妮·科米朗

《哭泣的女人》

2019

高清录像,彩色

1分5秒钟作品

由艺术家惠允



关于作品:

前殖民时代的菲律宾萨满巫师巴巴兰接受朝拜并深深凝视着观众的眼睛。她们为何漫步于这个看起来像雅典娜神庙的地方?某种重现是否正在发生?


关于艺术家:

斯蒂芬妮·科米朗是一位菲律宾裔加拿大艺术家,毕业于加拿大安大略艺术设计学院,目前生活和工作于加拿大多伦多/德国柏林。她带有纪实性的作品探讨人们对全球范围内资本、劳动力和流动性的理解是如何被各种文化与社会因素所塑造和影响的。斯蒂芬妮·科米朗的作品曾展出于德国柏林转译媒体艺术节、泰国曼谷录像行为国际艺术展、瑞士巴塞尔SALTS、香港大馆、荷兰鹿特丹国际电影节、美国纽约亚洲艺术文献库。她被授予2019索比艺术奖,该奖项是为年龄在40岁以下的艺术家所设立的加拿大最权威的艺术奖项。


 

维多利亚·辛

《我将成为你认不出的某人》

2019

综合媒介(面部湿巾上化妆品)

作品由艺术家惠允




关于作品:

作品标题《我将成为你认不出的某人》暗示了事物的持续变化。这件作品创作于2019年11月28日在加拿大多伦多当代艺术博物馆的表演结束之后,属于一个持续进行中的单刷版画作品系列(也可称之为绘画)。在妆容被擦掉之前,这些面部湿巾如死亡面具一般记录并纪念着那晚演出的每一个变装化身、人物角色及其情感。它们被艺术家看成是一种女性劳动的档案纪录,构成她艺术实践中至关重要却又短暂易逝的部分。




关于艺术家:

维多利亚·辛1991年生于加拿大多伦多,目前生活和工作于英国伦敦。她在表演、影像、写作和版画等媒介中运用推理小说的元素,打破了欲望、身份认同和人格物化的常规。她的作品基于其个人的观看和欲求,通过奇幻的叙事反映了社会机体中令人不安的身体性经验。她的作品曾展出于加拿大多伦多当代艺术博物馆、英国伦敦海沃德画廊、德国多特蒙德艺术协会、英国伦敦白教堂画廊、法国巴黎东京宫、英国伦敦布鲁内尔博物馆、英国伦敦蛇形画廊、英国伦敦当代艺术学院和英国伦敦泰特现代美术馆等。她受邀参与了2019意大利威尼斯国际艺术双年展。






张培力

《(卫)字3 号》

1991

单频录像

24分45秒钟

作品由艺术家和SPURS画廊(北京)惠允


关于作品:
记录给鸡洗澡的过程:将一只活鸡放入水盆中,用肥皂和清水不断搓洗,持续150分钟,直至摄像机内的录像带走完。影像镜头无变化。
关于艺术家:张培力1957年生于杭州,毕业于浙江美术学院(现中国美术学院)油画系,目前生活和工作于杭州。他主要从事以录像、文字、声音装置、机械装置、摄影为媒介的艺术创作,强调艺术对于现实生活的关照和干预以及艺术语言的批判和自我批判性。他曾三次参加意大利威尼斯国际艺术双年展、法国里昂双年展、澳大利亚悉尼双年展、韩国光州双年展、韩国釜山双年展等国际重要展览。他曾在美国纽约现代艺术博物馆、美国芝加哥艺术博物馆、比利时根特市立当代艺术博物馆举办个展。他的作品为美国纽约现代艺术博物馆、英国伦敦泰特现代美术馆、美国纽约所罗门·R·古根海姆美术馆、阿联酋阿布扎比古根海姆美术馆、法国巴黎蓬皮杜艺术中心、美国芝加哥艺术博物馆、美国纽约亚洲协会、新加坡国家美术馆、澳大利亚昆士兰美术馆、香港M+、日本福冈亚洲美术馆等国内外知名艺术机构收藏。




To Be Continued...

今天的参观到此,这场没有确定闭展时间的虚拟群展将持续进行,参展艺术家的名单也在持续扩充:

aaajiao (徐文恺)

阿洛拉&卡尔萨迪利亚

安妮卡·埃里克森

巴比·巴达洛夫

巴西姆·麦格迪

塞里斯·怀恩·埃文斯

程然

朱拉亚农·西里彭

失重小组

丹尼尔·斯蒂曼·马格内蒂

艾兰诺·圣阿尼昂&格雷古瓦·莫特

范西

方迪

圭多·范·德·维沃

哈龙·米尔扎

胡晓媛

黄锐

约纳塔斯·德·安德拉德

卡特娅·诺维兹科娃

劳尔·普罗沃斯特

劳伦斯·阿布·哈姆丹

陆明龙

厉槟源

林天苗

李亭葳

刘诗园&柯瑞谦

陆平原

陆扬

苗颖

迈克尔·纳贾尔

娜布其

奥斯卡·穆里略

张怡

Raqs媒体小组

雷内尔·莱瓦·诺沃

理查德·塔特尔

赵仁辉

罗德里戈·布拉加

坂本龙一

索朗热·佩索阿

斯蒂芬妮·科米朗

孙逊

塔尼亚·布鲁格拉

铁木尔·斯琴

维多利亚·辛

幻视者

向京

谢南星

杨振中

于吉

扎迪·车

张恩利

张培力

赵赵




更多参展艺术家和艺术作品将在之后公布,请持续关注木木美术馆的线上平台。下周四同一时间我们再会!






木木美术馆798馆 
M WOODS 798


北京市朝阳区
酒仙桥路2号798艺术区,D-06

798 Art Zone D-06,
No.2 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang, Beijing

开放时间 Opening hours:
周二-周日 Tue-Sun 11:00-19:00
最后入场Last admission 18:30
每周一闭馆 Closed on Mon
注: 根据不同展览,开闭馆时间将会作出相应调整,详情请关注展览页面。

木木艺术社区
M WOODS HUTONG


北京市东城区
隆福寺街95号,钱粮胡同38号,3号楼

Qianliang Hutong 38, Building 3,
Longfusi St 95, Dongcheng, Beijing

开放时间 Opening hours:
周二-周日 Tue-Sun 10:00-20:00
最后入场 Last admission 19:00 每周一闭馆 Closed on Mon%Arabica 照常营业 opens as uaual

木木舌头 M TONGUE


北京市朝阳区
酒仙桥路2号798艺术区,D-06

木木美术馆后门处
798 Art Zone D-06,
No.2 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang, Beijing
(Behing M WOODS 798 Location)


敬请期待 Opening soon

Guī


北京市东城区
隆福寺街95号,钱粮胡同38号,3号楼

木木艺术社区地下一层
Qianliang Hutong 38, Building 3,
Longfusi St 95, Dongcheng, Beijing

(Underneath M WOODS Hutong)

开放时间即将公布 Regular opening time announcing soon


©M WOODS 2019